Public Pages (公用頁面)
Homepage
| 英文 |
翻譯 |
| Recent Stories |
最新日志 |
| Full Story |
完整文章 |
| Category |
分類 |
| Pages |
頁面 |
| Authors |
作者 |
| Popular Tags |
熱門標簽 |
| Recent Archives |
最新歸檔 |
| Recent Comments |
最新評論 |
| Blog Roll |
博客鏈接 |
| Entries (RSS) |
日志 (RSS) |
| Comments (RSS) |
評論 (RSS) |
| Powered by Wordpress & Mimbo Pro |
基於 Wordpress & Mimbo Pro |
"More" Menus
| 英文 |
翻譯 |
| More in this section |
該部分的更多內容 |
| More from this category |
該分類下的更多內容 |
| More in this category |
該分類中的更多內容 |
| More from this author |
該作者的更多文章 |
Archives Page
| 英文 |
翻譯 |
| Browse by Month |
按月瀏覽 |
| Browse by Year |
按年瀏覽 |
| Browse Last 50 Posts |
瀏覽最新的50篇文章 |
| Archive for <date> |
歸檔日期為 |
Contact Page
| 英文 |
翻譯 |
| Your Name |
您的姓名 |
| Your Email |
您的Email |
| Your Message |
您的留言 |
| Submit |
提交 |
Author Page
| 英文 |
翻譯 |
| <name> is |
<name> 是 |
| Email this author |
向該作者發送email |
| Posts by <name> |
由 <name> 發表 |
Sitemap Page
| 英文 |
翻譯 |
| Pages |
頁面 |
| Browse Last 50 Posts |
瀏覽最新的50篇文章 |
| Monthly Archives |
按月歸檔 |
| Categories |
分類 |
| Feeds & Syndication |
Feeds & 聯播 |
Image Gallery Page
| 英文 |
翻譯 |
| Older Entries |
比較早的文章 |
| Newer Entries |
比較新的文章 |
Tag Page
| 英文 |
翻譯 |
| Tag archive for "<tag>" |
"<tag>" 的標簽存檔 |
Search Page
| 英文 |
翻譯 |
| Search Results |
搜索結果 |
| No posts found. Try a different search? |
沒有發現任何文章。嘗試一個不同的搜索？ |
Post Page
| 英文 |
翻譯 |
| Posted by <name> on <date> |
由 <name> 於 <date> 發表 |
| No comment |
還沒有評論 |
| 1 comment |
1 個評論 |
| (2 or more) comments |
(2 個或更多) 評論 |
| Printer-Friendly |
打印專用 |
| Subscribe to this author |
訂閱該作者文章 |
| Tagged as |
標簽 |
| Comments |
標簽 |
| Trackbacks & Pingbacks |
Trackbacks 和 Pingbacks |
| <name> said: |
<name> 說： |
| <date> at <hour> |
<date>於<hour> |
| Name (required) |
姓名 (必填) |
| Mail (will not be published) (required) |
郵件 (不會被公開) (必填) |
| Website |
網站 |
| Message |
評論內容 |
| Submit Comment |
提交評論 |
Template Notes (模板專用)
ads.php
| 英文 |
翻譯 |
| show ads |
顯示廣告 |
| show second sidebar if one is set up |
展示出已制作的第二個邊欄 |
author.php
| 英文 |
翻譯 |
| This sets the $curauth variable |
這裡設置 $curauth 變量 |
| This gets the next three latest excerpts and images |
獲取下一組最新的3條摘要和圖片 |
| This gets the rest of the archived headlines |
獲取剩餘部分歸檔標題 |
category.php
| 英文 |
翻譯 |
| This grabs the custom_field image if there is one, plus the latest
excerpt |
這裡放置自定義區域圖片，如果它們存在，外加最新摘要 |
comments.php
| 英文 |
翻譯 |
| Do not delete these lines |
不要刪除這些行 |
| This variable is for alternating comment background |
這個變量用於交互評論的背景 |
| Changes every other comment to a different class |
把所有其他的評論轉換到不同類別 |
| this is displayed if there are no comments so far |
這裡用於沒有任何評論時的展示 |
contact.php
| 英文 |
翻譯 |
| Here is where you'd put your address, contact policies or any other
contact info |
這裡是放置您的地址、聯系方式和其他任何聯絡資訊的地方 |
header.php
| 英文 |
翻譯 |
| Smart and SEO-friendly titles! |
巧妙並有利於SEO的標題！ |
| Include homepage-specific files |
包含首頁特殊文件 |
image-gallery.php
| 英文 |
翻譯 |
| Gets the last 16 images and paginates them |
獲取最新的16個圖片和頁數 |
| Wraps all the floats in a clearfloat |
將外層所有浮動元素 放置於一個清晰浮動元素中 |
| This grabs the custom_field image if there is one |
這裡放置自定義區域圖片，如果它們存在 |
index.php
| 英文 |
翻譯 |
| Interacts with control panel to determine lead category |
配合控制面板決定提領區域 |
| Interacts with control panel to determine carousel category |
配合控制面板決定滾動區域 |
| Determines which categories will display in middle column |
決定哪個分類會顯示在中間列 |
| Choose how many total headlines you want in each category box |
選擇在分類框中您希望得到的標題總數 |
meta.php
| 英文 |
翻譯 |
| This grabs recent comments |
獲取最新評論 |
page.php
| 英文 |
翻譯 |
| This establishes if the page has children |
用於創建子頁面 |
| This provides a submenu if there are child pages |
如果有子頁面，用於創建子菜單 |
single.php
| 英文 |
翻譯 |
| Gets category and author info |
得到分類和作者資訊 |
| Related author posts |
作者發表的相關文章 |
| Related category posts |
分類內相關文章 |
Admin (後臺管理)
Blog Settings (博客設置)
| 英文 |
翻譯 |
| Some general blog settings to set up the layout of your site |
用於為站點創建布局的一般性設定 |
| Style |
風格 |
| Header Properties |
頁首選項 |
| Show Logo? |
顯示Logo？ |
| Use custom header image? |
使用自定義頁首圖片？ |
| Carousel Quantity? |
每頁文章數量？ |
| Main Navigation |
主導航欄 |
| Feedburner URL |
Feedburner路徑 |
| Optional Feedburner URL. Will replace rss feed links if used |
Feedburner路徑可選項。如果使用了rss feed將會替換掉後者。 |
| Feedburner Comments URL |
Feedburner評論路徑 |
| Optional Feedburner id. Will replace rss comment feed links if used |
Feedburner id可選項。如果使用了評論rss feed將會替換掉後者。 |
| Google Analytics ID |
Google Analytics 帳戶 |
| Optional Google Analytics ID |
Google Analytics 帳戶可選項 |
Homepage Settings (首頁設置)
| 英文 |
翻譯 |
| Homepage specific settings. These control the content shown on the
first page of your site. |
首頁細節設置。這些控制著顯示在您站點第一個頁面的內容。 |
| Lead Category |
提領區域 |
| Carousel Category |
滾動區域 |
| Category Summaries |
區域摘要 |
| Hold down Control to select multiple categories |
垂直控制選擇多個區域 |
Banner Ads (旗幟廣告)
| 英文 |
翻譯 |
| The Ads that will appear on the righthand sidebar of the homepage. To
set up a new ad simply upload the image to the ads folder in your theme
folder |
廣告將會出現在首頁右邊欄。創建一個新的廣告只需把廣告文件夾放置在模板文件夾中。 |
| Advert # |
廣告 # |
| Advert # click URL |
廣告 # 地址路徑 |
Contact Page properties (聯系頁面選項)
| 英文 |
翻譯 |
| Some general settings for your contact form |
用於您聯系框的一些一般性設置。 |
| Email Address |
Email地址 |
| contact email adress |
聯系email地址 |
| Contact Form Email Subject |
聯絡表單的Email標題 |
| Enter a subject for the contact submission |
鍵入一個標題用於聯系 |
| Contact Form Email Success Message |
聯絡表單成功訊息 |
| Enter a success message that will be displayed to the user after their
submission. |
鍵入一條成功訊息用於顯示在用戶提交表單後。 |
| Save Settings |
保存設置 |
Product Details (產品詳情)
Mimbo Pro是一個設計為雜志站風格的Wordpress模板。有著繽紛的色彩和可定制性布局，面向所有技能層次的用戶。
Mimbo Pro 兼容於WordPress 2.3及更高版本。
Mimbo Pro是一個設計為雜志站風格的Wordpress模板。已經因為最初的Mimbo模板為大家熟知。這款雜志型模板無需您更多的手動編輯、更多的使用Photoshop、更多的剪裁圖片或使用FTP。並附帶一個內置的聯系表單，圖片庫，自定義歸檔頁面，廣告管理，面包屑型構架，Feedburner和Google Analytics可選項，等等。去享受把Wordpress用作CMS，甚至做的更好。
主要功能包括...
- 一個詳盡的控制面板完全掌控站點外貌，無需手工編輯模板！
- 一個用控制版面來設定的內置的聯系表單
- 引人入勝的自定義模板內容：搜索結果，日期歸檔，站點地圖，聯系方式，作者歸檔和區域歸檔。
- 在控制面板中輕松設置Google Analytics和Feedburner和簡易廣告。
- 一個完全自動調整圖片大小的自定義腳本 - 無需為每個圖片創建兩到三個版本！
- 打印單個文章頁面有良好的表現。
--------------------------------------
完整功能列表 (Complete Feature List)
就像上面提及的功能一樣，Mimbo Pro同樣支持...
- 一個靈活的換膚系統讓你輕松勝任站點設計而不用觸碰任何代碼(只有css和圖片) - 自帶兩套免費外殼。
- 一個內置的聯絡表單，用戶可定制email地址和留言。(What's the difference between the feature that I set in bold below?)
- 內置支持Google Analytics和Feedburner，只需要增加你的個人設置和使用方式。
- 自定義首頁廣告位，上傳圖片之後選擇它們，鍵入一個URL，它們就出現在首頁了。
- 自定義模板用於分類，歸檔，作者，站點地圖，搜索結果。
- 為圖片自動調整尺寸。
- 內置聯絡表單。
- 為評論提供HTML功能(粗體，斜體，引用，鏈接)
- 打印單個文章頁面有良好的表現。
- 兩個可帶廣告的邊欄插件。
- 選項卡式及獨立的評論/trackbacks
- 內置頭像插件和作者高亮功能。
- 支持Print.css風格
--------------------------------------
安裝 (開始向導)
需求
- Wordpress 2.33及更高版本
- 一個支持GD library的主機(非常普遍)
安裝
- 下載並解壓縮文件
- 將模板放置在你的"/wp-content/themes/"文件夾下
- 登錄你的WordPress控制面板 點擊Presentation選項卡(Wordpress 2.5為Design標簽)
- 選擇"Mimbo Pro"截圖
配置 Mimbo Pro
- 要體驗Mimobo Pro的強大功能，首先要知道控制面板選項，點擊Presentaion->Mimbo Pro選項。這裡你可以配置你的廣告，首頁分類，聯系表單，和其他有用的東西。
- 如果你是一名作者，點擊Users選項卡並插入你的資料信息。上傳一個jpg，確保它由你的姓氏為文件名(例：Darren.jpg)。
- 切換到你的自定義模板(聯系，歸檔，圖片庫和站點地圖)，點擊Write>Write Page，然後在"Page Template"下拉菜單應用合適的模板。
- 環顧論壇看看人們都在如何使用Mimbo Pro。
- 我們推薦設置你的永久鏈接格式為"基於Date和Name"來確保所有的feeds正常工作。
視頻指南
Darren已經把Mimbo Pro的功能通過兩個視頻展示了出來。你可以在下面看到：
--------------------------------------
FAQ
- How do I associate an image with a post? (我如何在文章中關聯圖片？)
為了聯系緊密，我們推薦你的每篇文章都關聯圖片發表。 首先，用WP的標准圖片上傳工具簡單的瀏覽並上傳你的圖片。下一步點擊『Edit』並復制圖片路徑，以"WP-content/"開頭。向下拉滾動條然後創建一個叫做"Image"的自定義key。然後在"value"區域粘貼圖片路徑。
- Why aren't my images working?(為什麼我的圖片不工作？)
首先確保你使用的是Mimbo Pro v1.1版本以及V2.33之後版本的Wordpress。同樣需要確保你的/scripts/cache/文件夾設置為了777屬性並且你看了視頻，正確設置了自定義區域。 請同樣確保你在自定義區的key中使用了大寫字母:"Image"。 如果你的WP安裝在某個不同於你的站點根目錄的地方，這時候你可能同樣需要考慮你的圖片的路徑。仍然不正常？試著在/scriptes/timthumb.php中改變根路徑,第26行。這對使用多域名空間帳戶的人來說十分有用。
- How do I customize the masthead logo and background image? ((我如何自定義頂部logo以及背景圖片？)
通過Mimbo Pro的選項卡很容易做這件事(Presentation>Mimbo Pro Options)。 - Can I switch color schemes?(我可以轉換到其他配色嗎？)
Mimbo Pro自帶兩套不同的配色方案，同樣可以通過通過Mimbo Pro標簽選項來管理。 - How do I add photos and formatting to the body of my posts? ((我如何在我文章的主體中增加照片和格式？) )
有兩種CSS類，.picleft和.picright，作為定義引用區塊和列表的默認風格。在這篇文章中觀看例子。
- How do I keep my excerpts looking consistent? (如何讓我的摘要看起來協調？)
默認的，Wordpress摘要使用文章的頭55個字，但如果你可以隨時用"Optional Excerpt"面板來按需要更改。
- Have you got any videos about the theme? ((你們有關於這個模板的視頻嗎？))
當然，Darren已經把好東西放在了控制面板設置和配合圖片發表文章。
- What if instead of adverts, I want widgets in the right sidebar? (如果想替換為廣告怎麼辦，我希望插件在右邊欄？)
只需要關掉Mimbo Pro Options選項卡中的廣告並點擊 Presentation->Widgets - 那裡有兩個widget-ready邊欄為你准備著。
- On the homepage, how do I make the lead story block "sticky"? (在首頁，我如何讓頭條文章"置頂"？)
對你的文章正常分類(例如："Music")，但多添加一個分類叫"lead"。然後點擊Mimbo Pro選項標簽然後從下拉菜單中選擇"lead"分類。
- How do I change the jpeg quality in the automated cropping and resizing? (我如何改變自動調整的jpeg的質量？)
對圖片的剪裁和恢復是在scripts/timthumb.php中進行的，你可以編輯默認數值(當前是70)在24行中。