Public Pages (Pages publiques)
Homepage
| Anglais |
Traduction |
| Recent Stories |
Articles Récents |
| Full Story |
Lire la suite |
| Category |
Catégorie |
| Pages |
Pages |
| Authors |
Auteurs |
| Popular Tags |
Mots-clés populaires |
| Recent Archives |
Archives Récentes |
| Recent Comments |
Commentaires Récents |
| Blog Roll |
Blogoliste |
| Entries (RSS) |
Articles (RSS) |
| Comments (RSS) |
Commentaires (RSS) |
| Powered by Wordpress & Mimbo Pro |
Propulsé par Wordpress & Mimbo Pro |
"More" Menus
| Anglais |
Traduction |
| More in this section |
Dans cette section |
| More from this category |
D'autres articles de cette catégorie |
| More in this category |
Egalement dans cette catégorie |
| More from this author |
D'autres articles de cet auteur |
Archives Page
| Anglais |
Traduction |
| Browse by Month |
Naviguer par mois |
| Browse by Year |
Naviguer par année |
| Browse Last 50 Posts |
Les 50 derniers articles |
| Archive for <date> |
Archives de <date> |
Contact Page
| Anglais |
Traduction |
Your Name |
Votre Nom |
| Your Email |
Votre adresse mail |
| Your Message |
Votre message |
| Submit |
Envoyer |
Author Page
| Anglais |
Traduction |
| <name> is |
<name> est |
| Email this author |
Contacter cet auteur |
| Posts by <name> |
Articles de <name> |
Sitemap Page
| Anglais |
Traduction |
| Pages |
Pages |
| Browse Last 50 Posts |
Les 50 derniers articles |
| Monthly Archives |
Archives mensuelles |
| Categories |
Catégories |
| Feeds & Syndication |
Flux de syndication |
Image Gallery Page
| Anglais |
Traduction |
| Older Entries |
Images précédentes |
| Newer Entries |
Images suivantes |
Tag Page
| Anglais |
Traduction |
| Tag archive for "<tag>" |
Résultats pour le mot-clé "<tag>" |
Search Page
| Anglais |
Traduction |
| Search Results |
Résultats de votre recherche |
| No posts found. Try a different search? |
Aucun article trouvé. Essayez avec un autre mot-clé. |
Post Page
| Anglais |
Traduction |
| Posted by <name> on <date> |
Publié par <name> le <date> |
| No comment |
Aucun commentaire |
| 1 comment |
1 commentaires |
| (2 or more) comments |
(2 or more) commentaires |
| Printer-Friendly |
Version imprimable |
| Subscribe to this author |
S'abonner au flux RSS de cet auteur |
| Tagged as |
Mots-clés |
| Comments |
Commentaires |
| Trackbacks & Pingbacks |
Trackbacks et Pingbacks |
| <name> said: |
<name> |
| <date> at <hour> |
Le <date> à <hour> |
| Name (required) |
Nom (obligatoire) |
| Mail (will not be published) (required) |
E-Mail (ne sera pas publié) (obligatoire) |
| Website |
Site web |
| Message |
Message |
| Submit Comment |
Soumettre le commentaire |
Template Notes (Aide et annotations sur le template)
ads.php
| Anglais |
Traduction |
| show ads |
Afficher les publicités |
| show second sidebar if one is set up |
Afficher la seconde sidebar si la première est sélectionnée |
author.php
| Anglais |
Traduction |
| This sets the $curauth variable |
Configuration de la variable $curauth |
| This gets the next three latest excerpts and images |
Configuration des 3 derniers extraits d’articles et images |
| This gets the rest of the archived headlines |
Configuration des autres articles et archives |
category.php
| Anglais |
Traduction |
| This grabs the custom_field image if there is one, plus the latest excerpt
|
Configuration de votre photo personnalisée (si existante) et des derniers extraits d’articles |
comments.php
| Anglais |
Traduction |
| Do not delete these lines |
Ne pas supprimer ces lignes |
| This variable is for alternating comment background |
Cette variable sert à alterner la couleur de fond d’un commentaire |
| Changes every other comment to a different class |
Change tous les autres commentaires dans une différente class |
| this is displayed if there are no comments so far |
A afficher s’il n’y a pas de commentaires |
contact.php
| Anglais |
Traduction |
| Here is where you'd put your address, contact policies or any other contact info |
Configuration de vos informations de contact |
header.php
| Anglais |
Traduction |
| Smart and SEO-friendly titles! |
Configuration de la balise title |
| Include homepage-specific files |
Ajout de fichiers spécifiques sur la page d’accueil |
image-gallery.php
| Anglais |
Traduction |
| Gets the last 16 images and paginates them |
Récupérer les 16 dernières images et les paginer |
| Wraps all the floats in a clearfloat |
Grouper tous les floats dans un clearfloat |
| This grabs the custom_field image if there is one |
Configuration de votre photo personnalisée (si existante) |
index.php
| Anglais |
Traduction |
| Interacts with control panel to determine lead category |
Configuration de la catégorie principale |
| Interacts with control panel to determine carousel category |
Choix de la catégorie à afficher dans le carousel |
| Determines which categories will display in middle column |
Configuration des catégories à afficher en milieu de page |
| Choose how many total headlines you want in each category box |
Configuration du nombre de titres à afficher par catégorie en milieu de page |
meta.php
| Anglais |
Traduction |
| This grabs recent comments |
Récupère les derniers commentaires |
page.php
| Anglais |
Traduction |
| This establishes if the page has children |
Détermine si cette page est liée à des pages secondaires |
| This provides a submenu if there are child pages |
Affiche un sous menu si la page est liée à d’autres pages secondaires |
single.php
| Anglais |
Traduction |
| Gets category and author info |
A propos du thème et de l’auteur |
| Related author posts |
Les autres articles de l’auteur |
| Related category posts |
Sur le même thème |
Admin (Configuration du site)
Blog Settings (Paramètres du blog)
| Anglais |
Traduction |
| Some general blog settings to set up the layout of your site |
Quelques paramètres généraux pour régler l'affichage de votre site |
| Style |
Aucuan (par defaut), Vert, et Rouge |
| Header Properties |
Propriétés de l'en-tête |
| Show Logo? |
Montrer le logo? |
| Use custom header image? |
Utiliser l'image d'en-tête personnalisée? |
| Carousel Quantity? |
Nombre d'images dans le Caroussel? |
| Main Navigation |
Navigation principale |
| Feedburner URL |
URL Feedburner |
| Optional Feedburner URL. Will replace rss feed links if used |
Optionnel. Cela remplacera le flux RSS si activé. |
| Feedburner Comments URL |
URL Feedburner (Commentaires) |
| Optional Feedburner id. Will replace rss comment feed links if used |
Optionnel. Cela remplacera le flux de commentaires RSS si activé. |
| Google Analytics ID |
Numéro de compte Google Analytics |
| Optional Google Analytics ID |
Numéro de compte Google Analytics : Optionnel |
Homepage Settings (Paramètres de la page d'accueil)
| Anglais |
Traduction |
| Homepage specific settings. These control the content shown on the first page of your site. |
Les paramètres de la page d'accueil seulement. Ils contrôlent le contenu affiché sur la première page de votre site. |
| Lead Category |
Catégorie "à la Une" |
| Carousel Category |
Catégorie du manège d'articles |
| Category Summaries |
Catégories affichées |
| Hold down Control to select multiple categories |
Maintenir la touche Ctrl enfoncée pour sélectionner plusieurs catégories |
Banner Ads (Bannières publicitaires)
| Anglais |
Traduction |
| The Ads that will appear on the righthand sidebar of the homepage. To set up a new ad simply upload the image to the ads folder in your theme folder |
Ces publicités apparaîtront sur la colonne de droite de la page d'accueil. Pour installer une nouvelle bannière, uploadez simplement l'image dans le dossier "Ads" qui se trouve dans wp-content/themes/mimbopro. |
| Advert # |
Publicité # |
| Advert # click URL |
Lien de re-direction de la publicité # |
Contact Page properties (Propriétés de la page "Contact")
| Anglais |
Traduction |
| Some general settings for your contact form |
Paramètres de votre formulaire de contact. |
| Email Address |
Adresse e-mail |
| contact email adress |
adresse e-mail qui recevra les messages |
| Contact Form Email Subject |
Objet des e-mails envoyés |
| Enter a subject for the contact submission |
Entrez le champ "objet" des e-mails envoyés par le formulaire |
| Contact Form Email Success Message |
Message de réussite de la procédure |
| Enter a success message that will be displayed to the user after their submission. |
Entrez un court message qui sera affiché à l'utilisateur après l'envoi. |
| Save Settings |
Sauvegarder les paramètres |
Product Details (informations détaillées)
Mimbo Pro est un thème wordpress de type "magazine". Avec un design haut en couleurs et une mise en page que vous pouvez facilement personnaliser, il convient à tous les utilisateurs wordpress, peu importe leur niveau de compétence informatique!
Mimbo Pro est compatible avec Wordpress 2.3.3 et les versions supérieures.
Mimbo Pro est un thème magazine pour Wordpress absolument complet. Vous êtes déjà familier avec le thème Mimbo original? Et bien imaginez ne plus avoir à éditer manuellement le thème, ne plus avoir à photoshopper, rogner vos images, ne même plus avoir à les uploader par FTP... Ajoutez à cela un formulaire de contact intégré, une galerie d'images, une page d'archives inédite, un affichage de l'emplacement de chaque article par "breadcrumbs" (Accueil -> Catégorie 1 -> Sous-catégorie A -> Article). Rajoutez à ça des bannières publicitaires que vous pourrez gérer avec une facilité déconcertante, des options pour utiliser simplement Feedburner et Google Analytics et plus encore! Avec Mimbo Pro, vous allez aimer utiliser Wordpress comme un CMS plus que jamais auparavant.
Parmi les fonctionnalités-clé de Mimbo Pro...
- Un panneau de contrôle dans votre panneau d'administration wordpress. Facile à utiliser, il vous permet de contrôler l'ensemble de l'affichage de votre site. Finie l'édition manuelle de fichiers!
- Un formulaire de contact intégré que vous pourrez régler via le panneau de contrôle du thème.
- Des designs-maison particulièrement travaillés et ergonomiques pour : les résultats d'une recherche, les archives classées par date, le plan du site, le formulaire de contact, les archives d'un auteur et les archives d'une catégorie.
- Google Analytics, Feedburner ainsi qu'une gestion simple des bannières publicitaires : le tout configurable directement depuis le panneau de contrôle.
- Un script inédit qui redimensionne et rogne les images automatiquement. Finis le photoshoppage et la création d'une même image en deux ou trois exemplaires!
- Une version imprimable de chacun de vos articles accessible à vos lecteurs par un simple bouton.
--------------------------------------
Liste complète des fonctionnalités (Complete Feature List)
En plus des fonctionnalités mentionnées ci-dessus, Mimbo Pro inclut égalemen:
- Un système de "skins" flexible qui vous permet de changer l'apparence de votre site sans avoir à toucher à UNE SEULE ligne de code (juste du css et des images). Le thème inclut par ailleurs deux skins gratuits.
- Un formulaire de contact intégré avec adresse mail de réception paramétrable. (What's the difference between the feature that I set in bold below?)
- Le support intégré de Google Analytics et Feedburner. Entrez simplement vos paramètres personnels et c'est tout.
- Des emplacements pour des bannières publicitaires sur votre page d'accueil. Uploadez vos images, sélectionnez-les, et c'est tout. Elles sont déjà sur votre page d'accueil!
- Une mise en page inédite pour l'affichage des catégories, des archives, des auteurs, des résultats de recherche et du plan du site.
- Vos images automatiquement redimensionnées à la bonne taille.
- Un formulaire de contact intégré.
- Des contrôles HTML dans les commentaires (gras, italique, citation, lien)
- Une version imprimable accessible d'un simple clic pour tous vos articles.
- Deux colonnes latérales widgétisables avec publicité optionnelle.
- Les trackbacks et pingbacks séparés des commentaires.
- Un système d'avatars intégré pour les différents auteurs qui sont mis en évidence sur la page d'accueil comme ils auraient toujours dû l'être.
- Feuille de style Print.css
--------------------------------------
Installation (Getting Started)
Configuration requise
- Wordpress 2.3.3 minimum
- Un serveur avec une bibliothèque GD (très répandu chez les hébergeurs)
Installation
- Téléchargez et dézippez le fichier zip
- Uploadez le dossier du thème dans "wp-content/themes"
- Connectez vous à votre panneau d'administration Wordpress.
- Cliquez sur l'onglet "Thème" et sélectionnez l'image de Mimbo Pro.
Paramétrez Mimbo Pro
- Pour pouvoir vous rendre compte de toute la puissance de Mimbo Pro, commencez par vous familiariser avec les options du panneau de contrôle en cliquant sur Thème -> Mimbo Pro Options. C'est ici que vous réglerez l'ensemble de vos publicités, les catégories affichées sur la page d'accueil, le formulaire de contact et toutes les autres options que le thème offre.
- Si vous êtes un auteur, allez dans l'onglet Utilisateurs et rentrez les informations biographiques vous concernant. Pour que votre photo soit affichée, uploadez un jpg dont le nom correspond à votre prénom (ou au pseudo utilisé). Exemple : Darren.jpg
- Activez les pages au design inédit de Mimbo Pro (Contact, Archives, Galerie d'images et Plan du site). Pour cela, sélectionnez Ecrire -> Ecrire une page, donnez lui son titre en Français et sélectionnez le modèle de page qui lui correspond dans le menu déroulant à droite. Publiez et c'est bon!
- Vous pouvez aller consulter les forums pour vous renseigner sur ce que d'autres utilisateurs ont réussi à faire avec Mimbo Pro.
- Nous vous recommandons des permaliens "basés sur la date et le titre" afin que tous les flux fonctionnent correctement.
Tutoriels Vidéo
Darren a réalisé des vidéos (en Anglais) qui vous expliquent en image certaines fonctionnalités de Mimbo Pro. Vous pouvez les consulter ci-dessous:
- Paramètres du panneau de contrôle
- Attribuer des images à vos articles
--------------------------------------
FAQ
- How do I associate an image with a post? (Comment attribuer une image à un article?)
Pour un meilleur résultat, nous vous conseillons d'attribuer une image à chacun de vos articles.
Premièrement, sélectionnez et envoyez votre photo grâce à l'onglet "Envoyer" sur la page de la rédaction d'articles. Puis, cliquez sur "modifier" et faites un copier-coller de l'adresse de l'image en commençant par "wp-content/". Allez en bas de la page et créez un champ personnalisé dont vous appelez la clef "Image". Puis collez l'adresse de l'image dans le champ "Valeur".
- Why aren't my images working? (Pourquoi est-ce que mes images ne s'affichent pas?)
Tout d'abord, assurez-vous que vous utilisez bien la version 1.1 de Mimbo Pro et au moins la version 2.3.3 de Wordpress. Ensuite, assurez vous que les paramètres de permission de votre dossier /scripts/cache/ sont bien réglés à 777 et que vous avez bien suivi la démarche expliquée dans la question précédente concernant les champs personnalisés. Si vous avez installé Wordpress ailleurs qu'à la racine de votre site, il se peut que vous deviez en tenir compte lorsque vous entrez l'adresse de vos images.
- How do I customize the masthead logo and background image? (Comment personnaliser le logo d'en-tête ou l'arrière-plan?)
Cela peut facilement être fait à travers l'onglet Mimbo Pro Options. (Thème > Mimbo Pro Options)
- Can I switch color schemes? (Est-ce que je peux changer de couleur?)
Mimbo Pro inclut deux présentations alternatives de couleurs différentes que vous pouvez également gérer dans l'onglet Mimbo Pro Options.
- How do I add photos and formatting to the body of my posts? (Comment est-ce que je peux ajouter des photos et formater le contenu de mes articles?)
Il y a deux classes CSS, .picleft et .picright, et également le style par défaut pour les blocs de citation (blockquotes) ainsi que les listes. Vous pouvez référer à cet article pour des exemples.
- How do I keep my excerpts looking consistent? (Comment puis-je régler la taille de mes extraits d'articles?)
Par défaut, les extraits générés par Wordpress contiennent les 55 premiers mots de l'article. Mais vous pouvez toujours régler ça vous-même en utilisant le champ "Extrait optionnel" sur la page de rédaction de l'article.
- Have you got any videos about the theme? (Est-ce que vous avez des vidéos sur l'utilisation du thème?)
Tout à fait, le créateur du thème, Darren, a réalisé ces tutoriels sur l'utilisation de l'onglet Mimbo Pro Options ainsi que sur l'attribution d'une image à un article. Seulement, elles ne sont disponibles qu'en pour le moment...
- What if instead of adverts, I want widgets in the right sidebar? (Et si je veux des widgets au lieu de publicités dans la colonne de droite?)
Simplement, désactivez les publicités dans l'onglet Mimbo Pro Options et allez dans Thème > Widgets. Il y a deux colonnes widgétisables qui vous y attendent!
- On the homepage, how do I make the lead story block “sticky”? (Sur la page d'accueil, est-ce que l'article principal doit-être toujours visible?)
Sélectionnez comme d'habitude la catégorie de votre article (par exemple : "Musique") mais ajoutez en plus une catégorie intitulée "lead". Puis, allez dans l'onglet Mimbo Pro Options et sélectionnez la catégorie "lead" dans le menu "Catégorie 'à la une' ".
- How do I change the jpeg quality in the automated cropping and resizing? (Comment puis-je changer la qualité des jpeg générés par le processus de rognage automatique des images associées?)
Cette procédure automatisée est réalisée dans le code de la page scripts/timthumb.php ; vous pouvez changer la valeur par défaut de la qualité des jpeg (actuellement à 70) en éditant la ligne 24.