Public Pages (Páginas Públicas)
Homepage
| Inglés |
Traducción |
| Recent Stories |
Artículos Recientes |
| Full Story |
Artículo Completo |
| Category |
Categoría |
| Pages |
Páginas |
| Authors |
Autores |
| Popular Tags |
Etiquetas Populares |
| Recent Archives |
Archivos Recientes |
| Recent Comments |
Comentarios Recientes |
| Blog Roll |
Enlaces |
| Entries (RSS) |
Entradas (RSS) |
| Comments (RSS) |
Comentarios (RSS) |
| Powered by Wordpress & Mimbo Pro |
Potenciado por Wordpress & Mimbo Pro |
"More" Menus
| Inglés |
Traducción |
| More in this section |
Más en esta sección |
| More from this category |
Más de esta categoría |
| More in this category |
Más en esta categoría |
| More from this author |
Más de este autor |
Archives Page
| Inglés |
Traducción |
| Browse by Month |
Ver por Mes |
| Browse by Year |
Ver por Año |
| Browse Last 50 Posts |
Ver los 50 Últimos Posts |
| Archive for <date> |
Archivos para <date> |
Contact Page
| Inglés |
Traducción |
| Your Name |
Tu Nombre |
| Your Email |
Tu Email |
| Your Message |
Tu Mensaje |
| Submit |
Enviar |
Author Page
| Inglés |
Traducción |
| <name> is |
<name> es |
| Email this author |
Contactar con este autor |
| Posts by <name> |
Artículos de <name> |
Sitemap Page
| Inglés |
Traducción |
| Pages |
Páginas |
| Browse Last 50 Posts |
Ver los 50 Últimos Artículos |
| Monthly Archives |
Archivos Mensuales |
| Categories |
Categorías |
| Feeds & Syndication |
Feeds y Sindicación |
Image Gallery Page
| Inglés |
Traducción |
| Older Entries |
Imágenes Anteriores |
| Newer Entries |
Imágenes Siguientes |
Tag Page
| Inglés |
Traducción |
| Tag archive for "<tag>" |
Archivo para la etiqueta "<tag>" |
Search Page
| Inglés |
Traducción |
| Search Results |
Resultados de Búsqueda |
| No posts found. Try a different search? |
No se ha encontrado ningún artículo. ¿Buscar de nuevo? |
Post Page
| Inglés |
Traducción |
| Posted by <name> on <date> |
Publicador por <name> el
<date> |
| No comment |
Sin Comentarios |
| 1 comment |
1 comentario |
| (2 or more) comments |
(2 o más) comentarios |
| Printer-Friendly |
Versión para Impresora |
| Subscribe to this author |
Suscribirse a este autor |
| Tagged as |
Etiquetado como |
| Comments |
Comentarios |
| Trackbacks & Pingbacks |
Trackbacks y Pingbacks |
| <name> said: |
<name> digo: |
| <date> at <hour> |
<date> a las <hour> |
| Name (required) |
Nombre (obligatorio) |
| Mail (will not be published) (required) |
E-Mail (no será publicado) (obligatorio) |
| Website |
Sitio Web |
| Message |
Mensaje |
| Submit Comment |
Enviar Comentario |
Template Notes (Notas en el diseño)
ads.php
| Inglés |
Traducción |
| show ads |
Mostrar anuncios |
| show second sidebar if one is set up |
Mostrar el segundo sidebar si el primero está
seleccionado |
author.php
| Inglés |
Traducción |
| This sets the $curauth variable |
Configuración de la variable $curauth |
| This gets the next three latest excerpts and images |
Configuración de los tres últimos extractos de
artículos e imágenes |
| This gets the rest of the archived headlines |
Configuración del resto de artículos archivados |
category.php
| Inglés |
Traducción |
| This grabs the custom_field image if there is one, plus
the latest excerpt
|
Configuración de la imagen custom_field si hay una, más
el último extracto de artículos |
comments.php
| Inglés |
Traducción |
| Do not delete these lines |
No borrar estas líneas |
| This variable is for alternating comment background |
Esta variable es para cambiar el fondo de los
comentarios |
| Changes every other comment to a different class |
Cambia los comentarios alternativos a una clase
diferente |
| this is displayed if there are no comments so far |
Esto se muestra si todavía no hay comentarios |
contact.php
| Inglés |
Traducción |
| Here is where you'd put your address, contact policies
or any other contact info |
Aquí es donde deberías poner tu dirección, políticas de
contacto o cualquier otra información de contacto |
header.php
| Inglés |
Traducción |
| Smart and SEO-friendly titles! |
Títulos inteligentes y SEO-friendly |
| Include homepage-specific files |
Incluir títulos relacionados con la homepage |
image-gallery.php
| Inglés |
Traducción |
| Gets the last 16 images and paginates them |
Recupera las últimas 16 imágenes y las pagina |
| Wraps all the floats in a clearfloat |
Agrupa todos los floats en un clearfloat |
| This grabs the custom_field image if there is one |
Configuración de la imagen del custom_field
(si hay una) |
index.php
| Inglés |
Traducción |
| Interacts with control panel to determine lead category |
Interactúa con el panel de control para determinar la
categoría principal |
| Interacts with control panel to determine carousel
category |
Interactúa con el panel de control para determinar la
cateogría del carrusel |
| Determines which categories will display in middle
column |
Determina qué categorías se mostrarán en la columna
central |
| Choose how many total headlines you want in each
category box |
Escoge cuántos titulares quieres en cada caja de
categoría |
meta.php
| Inglés |
Traducción |
| This grabs recent comments |
Recupera los últimos comentarios |
page.php
| Inglés |
Traducción |
| This establishes if the page has children |
Ésto determina si la página tiene una subpágina |
| This provides a submenu if there are child pages |
Ésto crea un submenú si hay subpáginas |
single.php
| Inglés |
Traducción |
| Gets category and author info |
Consigue información acerca de la categoría y el autor |
| Related author posts |
Artículos del mismo autor |
| Related category posts |
Artículos de la misma categoría |
Admin (Configuración del sitio)
Blog Settings (Opciones del Blog)
| Inglés |
Traducción |
| Some general blog settings to set up the layout of your
site |
Algunas opciones generales del blog para configurar el
estilo de tu sitio |
| Style |
Estilo |
| Header Properties |
Propiedades de la cabecera |
| Show Logo? |
¿Mostrar el logo? |
| Use custom header image? |
¿Utilizar una imagen personalizada para la cabecera? |
| Carousel Quantity? |
¿Número de objetos en el carrusel? |
| Main Navigation |
Menú Principal |
| Feedburner URL |
Dirección URL de Feedburner |
| Optional Feedburner URL. Will replace rss feed links if
used |
Opcional. Reemplaza los enlaces de RSS si se usa |
| Feedburner Comments URL |
Dirección URL de Feedburner (comentarios) |
| Optional Feedburner id. Will replace rss comment feed
links if used |
Opcional. Reemplaza los enlaces de RSS para los
comentarios si se usa |
| Google Analytics ID |
ID de Google Analytics |
| Optional Google Analytics ID |
Opcional. ID de Google Analytics |
Homepage Settings (Parámetros de la Portada)
| Inglés |
Traducción |
| Homepage specific settings. These control the content
shown on the first page of your site. |
Configuración específica de la Portada. Controlan el
contenido mostrado en la primera página de tu sitio web. |
| Lead Category |
Categoría Principal |
| Carousel Category |
Categoría de Carrusel |
| Category Summaries |
Categorías Sumarias |
| Hold down Control to select multiple categories |
Presiona la tecla Control para seleccionar múltiples
categorías |
Banner Ads (Zonas Publicitarias)
| Inglés |
Traducción |
| The
Ads that will appear on the righthand sidebar of the homepage. To set
up a new ad simply upload the image to the ads folder in your theme
folder |
Los
anuncios aparecerán en la columna derecha de la portada. Para crear un
nuevo anuncio simplemente sube la imagen a la carpeta ads dentro de la
carpeta wp-content/themes/mimbopro. |
| Advert # |
Anuncio # |
| Advert # click URL |
URL para redirección del Anuncio # |
Contact Page properties (Propriétés de la page "Contact")
| Inglés |
Traducción |
| Some general settings for your contact form |
Opciones de configuración de tu formulario de contacto. |
| Email Address |
Dirección de Email |
| contact email adress |
Dirección de email que recibirá los mensajes |
| Contact Form Email Subject |
Asunto del Email del formulario de
contacto |
| Enter a subject for the contact submission |
Introduce el Asunto para el email resultante |
| Contact Form Email Success Message |
Mensaje de Confirmación del Formulario de
Contacto |
| Enter a success message that will be displayed to the
user after their submission. |
Introduce un mensaje de confirmación que será mostrado
al usuario tras su envío. |
| Save Settings |
Salvar Opciones |
Product Details (Detalles del Producto)
Mimbo Pro es un diseño para WordPress
creado para websites de estilo "magazine". Con un colorista diseño y un
estilo personalizable, es perfecto para usuarios con cualquier nivel de
experiencia.
¡Mimbo Pro es compatible con Wordpress 2.3.3 y
versiones superiores!
Mimbo Pro es un diseño de estilo "magazine" / noticias repleto
de funciones. ¿Ya estás familiarizado con el Mimbo original? Imagina no
tener que editar el diseño manualmente, olvídate de Photoshop, cambiar
el tamaño de las imágenes y de programas FTP. Además incluye un
formulario de contacto, galería de imágenes, páginas de archivo
personalizadas, organización en subcategorías, gestión de publicidad,
integración con Feedburner y Google Analytics y mucho más. Disfruta
usando Wordpress como un CMS, ahora más que nunca.
Las caracerísticas principales incluyen...
- Panel de control de fácil uso para controlar todos los
aspectos de tu web. ¡Olvídate de editar tu diseño manualmente!
- Un formulario de contacto integrado configurable desde el
panel de control.
- Atractivos diseños personalizables para : resultados de
búsqueda, archivos por fecha, sitemap, formulario de contacto, archivos
por autor y archivos por categoría.
- Configura Google Analytics, Feedburner y gestiona de forma
básica tu publicidad directamente a través del panel de control.
- Incluye código propio que se encarga de redimensionar tus
imágenes. ¡Se acabó crear dos o tres versiones diferentes de una misma
imagen!
- Versión para impresión disponible en las páginas de los
artículos..
--------------------------------------
Lista Completa de Características (Complete Feature List)
Además de las características mencionadas arriba, Mimbo Pro
también incluye:
- Un sistema de diseño flexible que te permite cambiar la
apariencia de tu website sin tener que modificar código (sólo CSS e
imágenes) - incluye 2 skins gratuitas.
- Formulario de contacto integrado con dirección de Email y
mensajes configurables.
- Soporte integrado de Google Analytics y
Feedburner. Simplemente introduce tus opciones personales y ya está
listo para funcionar.
- Slots específicos para publicidad en la portada.
Simplemente sube las imágenes, seleccionalas, introduce la URL de
destino y "voila", ya están en portada.
- Diseños personalizados para categorías, archivos, autores,
sitemap y resultados de búsqueda.
- Redimensionamiento automático de imágenes.
- Formulario de contacto integrado.
- Controles HTML para los comentarios (negrita, cursiva,
tachado, enlaces)
- Opciones de diseño para impresión en las páginas de
artículos.
- Dos columnas laterales compatibles con widgets y con
publicidad opcional.
- Trackbacks y Pingbacks separados de los comentarios.
- Compatibilidad con el sistema de avatares Gravatar para
usuarios y avatares para autores.
- Hoja de estilo Print.css
- Microformatos opcionales a pie de página.
--------------------------------------
Instalación (Getting Started)
Requerimientos
- Wordpress 2.3.3 mínimo
- Servidor compatible con GD (muy común)
Instalación
- Descarga y descomprime el fichero.
- Sube el diseño a "wp-content/themes".
- Conéctate a tu panel de administración de Wordpress.
- Haz click en la pestaña" Presentación".
- Selecciona "Mimbo Pro"
Configurando Mimbo Pro
- Para experimentar toda la potencia de Mimbo Pro, primero
familiarízate con las opciones del panel de control disponible
en "Theme -> Opciones de Mimbo Pro". Aquí configurarás
tus anuncios, categorías de portada, el formulario de contacto y otras
opciones.
- Si eres un autor, haz click en la pestaña "Usuarios" e
introduce tu información en "sobre mí". Sube una imagen en formato jpg
con tu nombre como título. Por ejemplo: Darren.jpg
- Activa los diseños personalizados de Mimbo Pro (Contacta,
Archivos,
Galería de Imágenes y Sitemap) seleccionando Escribir ->
Escribir una Página, y aplicando el diseño apropiado a través del menú
desplegable "Diseño de Página".
- Busca en los foros y lee qué es lo que está haciendo la
gente con Mimbo Pro.
- Recomendamos configurar tus permalinks a "basados en fecha
y nombre" para asegurarse de que las feeds funcionan correctamente..
Tutoriales en Vídeo
Darren ha elaborado unos
tutoriales en vídeo (en Inglés) en los que muestra algunas de las
funcionalidades de Mimbo Pro. Puedes verlos a través de los siguientes
enlaces.
- Opciones del Panel de Control
- Asociando Imágenes a los Artículos
--------------------------------------
FAQ
- How do I associate an image with a post?
(¿Cómo asocio una imagen a un artículo?)
Para un mejor resultado, aconsejamos asociar una imagen a cada artículo
que publiques.
Primero, simplemente busca y sube tu foto con el sistema integrado de
upload de Wordpress. A continuación haz click en "Editar" y copia la
ruta de la imagen comenzando por ‘wp-content/’. Avanza en la página y
crea un campo personalizado (custom field) llamado ‘Image’. Luego pega
la ruta de la imagen en el campo "valor" (value).
¿Suena complicado? Mira el vídeo relacionado para hacerte una
idea.
- Why aren't my images working? (¿Por qué no
funcionan mis imágenes?)
Primero aségurate de que estás usando la versión 1.1 de Mimbo Pro y al
menos la versión 2.3.3 de Wordpress. También asegúrate de que los
permisos de la carpeta /scripts/cache/ folder están configurados a 777
y de que has visto el vídeo y preparado los campos personalizados
correctamente.
Por favor, también comprueba si has escrito corretamente el nombre del
campo personalizado con mayúscula: "Image".
Si tu instalación de Wordpress está situada fuera de tu carpeta
principal, también debes tener eso en consideración cuando estás
configurando la ruta de tus imágenes. ¿Sigue sin funcionar? Prueba a
cambiar la ruta al root de tu cuenta en
/scripts/timthumb.php, línea 52. Esto es especialmente útil para gente
con cuentas de hosting multidominio.
- How do I customize the masthead logo and
background image? (¿Cómo personalizo el logo y la imagen de fondo?)
Eso puede ser hecho fácilmente a través de la pestaña de opciones de
Mimbo Pro (Presentación -> Opciones de Mimbo Pro).
- Can I switch color schemes? (¿Puedo cambiar
los colores?)
Mimbo
Pro viene de serie con dos presentaciones de colors diferentes que
también son configurables a través de la pestaña de Opciones de Mimbo
Pro.
- How do I add photos and formatting to the
body of my posts?
(¿Cómo añado fotos y formato al cuerpo de mis artículos?)
Hay dos clases CSS, .picleft y .picright, así como el estilo por
defecto para citas y listas. Mira
este artículo para ver ejemplos.
- How do I keep my excerpts looking consistent?
(¿Cómo conservo un buen aspecto en los estractos de mis artículos?)
Por defecto, Wordpress genera un estracto con las primeras 55 palabras
de un artículo, pero siempre puedes escogerlo tú mismo usando el panel
"Estracto Opcional".
- Have you got any videos about the theme?
(¿Hay vídeos sobre cómo usar este diseño?)
Por supuesto, Darren ha creado un par de ellos sobre las Opciones del Panel de Control ainsi que sur asociando imágenes con artículos.
- What if instead of adverts, I want widgets in
the right
sidebar? (¿Y si en vez de publicidad en la barra derecha quiero usar widgets?)
Simplemente desactiva la publicidad en las opciones de Mimbo Pro y ve a
Presentación -> Widgets. ¡Allí encontrarás dos barras laterales para
configurar! - On the homepage, how do I make the lead story
block
“sticky”? (En la portada, ¿cómo puedo hacer al artículo destacado siempre visible?)
Pon
tu artículo en una cotegoría normal (por ejemplo, Música) pero también
añade una categoría llamada "principal". Luego haz click en la pestaña
de Opciones de Mimbo Pro y escoge la categoría "principal" del menú.
- How do I change the jpeg quality in the
automated cropping
and resizing? (¿Cómo cambio la calidad de los archivos jpeg generados automáticamente?)
Este procedimiento se hace en el fichero
scripts/timthumb.php . Puedes cambiar el valor por defecto (actualmente 70) editando la línea 24.